Diferencias entre trip, travel y journey

¿Cuáles son las Diferencias entre trip, travel y journey?

La temática de viajes es una de las más utilizadas a la hora de aprender inglés. Seguro que en más de una ocasión has oído hablar de palabras como trip, travel y journey. Ahora bien, ¿sabrías decirnos cuando utilizar una u otra?

Si tu respuesta es no, no te preocupes. Es uno de los errores que más cometemos los españoles a la hora de expresarnos acerca de los viajes. Nuestra tendencia es utilizar travel para todo, cuando en realidad deberíamos usar trip o journey.

Por eso, en este nuevo artículo del blog de City of Classes, te contamos cómo utilizarlas correctamente y sus diferencias. Este y otros detalles puedes aprenderlos de forma fácil y práctica en nuestra academia de inglés online. Ofrecemos varios paquetes de enseñanza tanto a particulares como a empresas.

Cuándo se utiliza TRIP

Trip es la palabra más utilizada en inglés. Gramaticalmente es un sustantivo y significa viaje. Su uso se limita a expresar un viaje de corta duración. Por ejemplo: una excursión, una escapada de fin de semana o un viaje de negocios.

Ejemplos:

• How was your business trip to Paris? (¿Cómo fue tu viaje de negocios a Paris?)
• I went to a weekend trip with my boyfriend (Me fui de escapada con mi novio)
• The school trip was a disaster (La excursión del colegio fue un desastre)

Cuándo se utiliza JOURNEY

Journey tiene exactamente la misma definición que trip (viaje), pero su uso es completamente diferente.

1. Por un lado, podemos utilizar journey para describir la duración del trayecto entre un punto y otro.
   Ejemplo: My journey to work is just 15 minutes from home. (El trayecto a mi trabajo es de 15 minutos)
2. Por otro lado, si se trata de una estancia de larga duración, también utilizaremos esta palabra.
   Ejemplo: Egypt was a two weeks journey but it was worth it. (El viaje a Egipto duró dos semanas, pero mereció la pena)

Cuándo se utiliza TRAVEL

Finalmente, travel es la única palabra de las tres que actúa como verbo. Siempre que queramos expresar la acción de viajar tendremos que utilizar travel.

Ejemplo: I would like to travel to Scotland (Me gustaría viajar a Escocia).

Recuerda: travel es un verbo, por tanto NUNCA podremos decir “a travel” (un viaje)

Cuándo se utiliza VOYAGE

Para finalizar este artículo, no nos podemos olvidar de la palabra voyage, que también existe en inglés y que… ¡Sorpresa! También significa viaje. Aunque no te preocupes, su uso es bastante poco frecuente. Se utiliza para grandes viajes, exploraciones o travesías.
Por ejemplo: viajes al espacio (voyage into space) o travesías por mar (voyage across the Pacific Ocean).

Contenidos Relacionados

Bien, en este artículo hemos aprendido las Diferencias entre trip, travel y journey. Además anteriormente en nuestro blog te habíamos explicado algunos Tips de inglés básico en un restaurante y Algunos consejos para viajar al extranjero

¿Quieres conocer más diferencias como estas? ¿Tienes dudas con las palabras más avanzadas del inglés? En City of Classes la mejor academia de inglés online te podemos ayudar con estos y otros muchos más conceptos. Recuerda que nuestros planes se adaptan a ti. ¡No lo pienses más!